get through (one's) mind

Translations
se faire à l’idée que
Definitions
To make someone understand or accept something, often after repeated attempts; to successfully communicate an idea or fact to someone who is resistant or not understanding.